Aktuelnosti

Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet

Odsjek za romanistiku

Sarajevo, 14. 1. 2025.

Poštovane kolegice i kolege,

zadovoljstvo nam je pozvati Vas da učestvujete na Okruglom stolu “Andrić u prevodu na romanske jezike”, koji će se, u organizaciji Odsjeka za romanistiku, održati u aprilu 2025. godine u prostorijama Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Cilj održavanja ovog Okruglog stola je osvijetliti različite lingvističke i književne aspekte djela Ive Andrića u prevodu na romanske jezike u odnosu na izvorni test kako bi se na simboličan način obilježilo 50 godina od smrti Nobelovca.

Radni jezik Okruglog stola je bosanski, hrvatski, srpski.

Znanstvena monografija

NASILJE NAD ŽENAMA: DISKURSI, PERSPEKTIVE, LEKCIJE IZ BH. POVIJESTI

Uredio: Fahd Kasumović

Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet, Fondacija Heinrich Böll (Sarajevo) i Heinrich Böll Stiftung e.V. (Berlin) objavili su znanstvenu monografiju Nasilje nad ženama: Diskursi, perspektive, lekcije iz bh. povijesti. Knjigu je uredio Fahd Kasumović, a objavljena je u Sarajevu i Berlinu. Autori poglavlja su: Almir Marić, Dženan Dautović, Fahd Kasumović, Amila Kasumović, Minela Radušić, Adnan Jahić, Mirza Džananović, Sabina Subašić Galijatović, Sarina Bakić i Ajla Demiragić.   

Kampanja arheoloških istraživanja u Đelilovcu kod Turbeta (TRAVNIK)

U toku mjeseca septembra i oktobra 2024. godine, na arheološkom lokalitetu u Đelilovcu kod Turbeta kod Travnika odvijala se još jedna kampanja arheoloških istraživanja.

Prema dosadašnjim saznanjima i podacima koji su prikupljeni tokom istraživanja na ovom lokalitetu egzistirao je pogon za preradu željeza, sa pratećim objektima, u period od II – IV stoljeća nove ere.

U toku istraživanja pronađena je velika količina arheološkog materijala, ali i ostaci arhitektonskih objekata koji upućuju na postojanje čitavog kompleksa građevina čija namjena za sada nije definirana.

U četvrtak, 19. decembra 2024. godine, završena je manifestacija pod nazivom Dani arapskog jezika (16-19. decembar). Nizom programa, nastavljajući svojevrsnu tradiciju, i ove akademske godine obilježen je Međunarodni dan arapskog jezika na Katedri za arapski jezik i književnost, Odsjeka za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu.

U ponedjeljak, 16. decembra, široj publici je predstavljena knjiga Adverbijali mjesta, vremena i načina u arapskom jeziku autoricā prof. dr. Elme Dizdar i prof. dr. Amre Mulović. Radi se o studiji koja putem analitičko-deskriptivne metode i tipološko-funkcionalnog pristupa kategoriju adverbijala analizira iz različitih perspektiva. Tako, knjiga predstavlja jedinstven univerzitetski udžbenik za studente arapskog jezika u kojem su prvi put adverbijali mjesta, vremena i načina sistemski i sveobuhvatno izloženi i objašnjeni kroz primjere iz obimne jezične građe koju čini impozantan broj književnoumjetničkih djela. Knjigu su publici predstavili prof. dr. Sabina Bakšić i prof. dr. Munir Drkić, uz moderiranje Almina Mahmutovića, MA.

Prevodilački konkurs za ljubitelje češkog jezika!

Izvod za prevođenje možete pronaći ovdje:

https://drive.google.com/file/d/1_DZwAR3We7TGc7-O2hHs_1dMvos6d-ph/view?pli=1

Link za video:
https://www.youtube.com/watch?v=aKB05JzeHvU

Poštovani,

Centar za interdisciplinarne studije Univerziteta u Sarajevu – prof. dr. Zdravko Grebo (CIS) ima zadovoljstvo najaviti promociju publikacije "Klimatske promjene i zagađenje zraka", koja će se održati 22. novembra 2024. godine u prostorijama CIS-a, Zmaja od Bosne 8, s početkom u 14:00 sati.

Više informacija je dostupno na sljedećem linku: Promocija publikacije "Klimatske promjene i zagađenje zraka" – CIS