Aktuelnosti

Brosura_2026

Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet i Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine (NUBBiH) potpisali su 3. marta 2026. godine Sporazum o saradnji kojim se studentima i studenticama I i II ciklusa Odsjeka za komparativnu književnost i informacijske nauke omogućava realizacija praktične obuke i stručne prakse iz oblasti bibliotečkih i informacijskih nauka.

Sporazum su potpisali v.d. direktorica NUBBiH, mr. Adisa Žero i dekan Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, prof. dr. Adnan Busuladžić.

Potpisivanju Sporazuma prisustvovali su i prof. dr. Senada Dizdar, šefica Katedre za informacijske nauke, te doc. dr. Džejla Khattab, docentica na istoj katedri.

Praktična obuka obuhvata upoznavanje studenata i studentica s obradom metapodataka, korištenjem bibliotečkog sistema i radom digitalnih biblioteka. Obuka će biti realizirana u prostorijama NUBBiH putem COBISS kursa „Fond u COBISS sistemu – monografske publikacije“.

Stručna praksa realizira se kroz nastavni predmet Praksa u informacijskim ustanovama, a održavat će se u prostorijama NUBBiH. Namijenjena je studentima i studenticama u završnoj fazi studija, pružajući im priliku za praktičnu primjenu stečenih znanja u različitim oblicima bibliotečke i informacijske djelatnosti.

Osoblje NUBBiH, zajedno s predmetnim nastavnicima, osigurat će stručno mentorstvo studentima i studenticama I i II ciklusa Odsjeka za komparativnu književnost i informacijske nauke.

Potpisivanjem Sporazuma potvrđena je opredijeljenost obje institucije ka jačanju saradnje između akademske zajednice i profesionalnog sektora, s ciljem razvoja kompetencija budućih bibliotekara i informacijskih stručnjaka. Ova inicijativa dodatno povezuje teoriju i praksu, doprinoseći kvalitetnijem obrazovanju i praktičnom osposobljavanju studenata.

SaGer je online info-časopis Odsjeka za germanistiku koji donosi priče o aktivnostima i dešavanjima na Odsjeku za germanistiku te pruža uvid u svakodnevnicu studenata germanistike. Prvi broj možete pogledati ovdje.

UNIVERZITET U SARAJEVU - FILOZOFSKI FAKULTET

Doktorski studij iz lingvistike

Sarajevo, 24. 2. 2026. godine 

OBAVJEŠTENJE O ZAKAZIVANJU PREZENTACIJE RADNE VERZIJE DOKTORSKE DISERTACIJE

U skladu sa Članom 38. stav 1. Pravila studiranja za treći ciklus studija na Univerzitetu u Sarajevu – doktorski studij - (broj: 01-1101-79/18 od 19. 12. 2018. godine), zakazuje se prezentacija radne verzije doktorske disertacije kandidatkinje Ulvije Tanović, MA pod naslovom POKAŽI MI SMIJEŠNO: PREVOĐENJE HUMORA U DJEČIJOJ KNJIŽEVNOSTI NA PRIMJERU PREVODA SA ENGLESKOG NA BOSANSKI JEZIK/SHOW ME THE FUNNY: TRANSLATING HUMOUR IN CHILDREN'S LITERATURE –TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO BOSNIAN za 6. 3. 2026. godine u 10 sati na Univerzitetu u Sarajevu - Filozofskom fakultetu. Odbrana će se održati u prostoriji br. 232.

Komisija za ocjenu i odbranu projekta, radne verzije i doktorske disertacije kandidatkinje Ulvije Tanović, MA pod nazivom POKAŽI MI SMIJEŠNO: PREVOĐENJE HUMORA U DJEČIJOJ KNJIŽEVNOSTI NA PRIMJERU PREVODA SA ENGLESKOG NA BOSANSKI JEZIK/SHOW ME THE FUNNY: TRANSLATING HUMOUR IN CHILDREN'S LITERATURE –TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO BOSNIAN imenovana je Odlukom Senata Univerziteta u Sarajevu broj: 01-1-66/25 od 29. 01. 2025. godine, u sljedećem sastavu:

1. Prof. dr. Nejla Kalajdžisalihović, predsjednica,

2. Prof. dr. Amira Sadiković, mentorica i članica,

3. Prof. dr. Selma Đuliman, komentorica i članica,

4. Prof. dr. Alma Čović-Filipović, članica i

5. Doc. dr. Nermina Čordalija, članica.

Zamjenski član: Doc. dr. Azra Hodžić-Čavkić.

Nakon obavljenog zadatka, zapisnik o izvedbenom postupku dostavlja se vijeću studija, a na obrascu koji je sastavni dio Pravila studiranja.

DOSTAVITI:

1. Oglasna ploča Univerziteta u Sarajevu - Filozofskog fakulteta

2. Web-stranice Univerziteta u Sarajevu - Filozofskog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu

                                                                                         PREDSJEDNICA

                                                                                           VIJEĆA DOKTORSKOG STUDIJA

                                                                                                    Prof. dr. Sanela Mešić

Studenti Odsjeka za anglistiku na završnoj ceremoniji Projekta SPARK

U proteklih 6 mjeseci studenti nastavničkog programa Odsjeka za anglistiku učestvovali su u aktivnostima Projekta SPARK 2, koji se realizira u saradnji sa British Councilom i kroz zajednički rad studenata i profesora Odsjeka za anglistiku (nastavničkih programa) sa sljedećih univerziteta: Univerzitet u Beogradu, Sveučilište u Mostaru, Univerzitet u Sarajevu i Univerzitet u Zenici.

Završni dio projekta održan je 20. i 21. 2. 2026. godine u Sarajevu gdje su studenti predstavili zajedničke projekte na kojima su radili u protekla tri mjeseca. Dvodnevni program obuhvatio je stručne radionice iz oblasti savremenih pristupa u nastavi engleskog jezika pod vodstvom istaknutih predavača iz Beograda, Skoplja, Mostara i Sarajeva, i finalne prezentacije studentskih projekata uz svečano proglašenje nagrađenih.

Nagrađeni projekti dobili su stipendije za učešće na različitim stručnim i naučnim aktivnostima u oblasti nastave engleskog jezika. Među nagrađenima su i sljedeći studenti sa Odsjeka za anglistiku u Sarajevu:

• Iman Hodžić i Kenan Peljto (student mentor): dobili su stipendiju da učestvuju na IATEFL Conference 2026, koja će se održati u aprilu 2026. godine u Velikoj Britaniji.

Nagrađeni projekat je: WITCHES – Women in Transnational Cross-Linguistic Humanitarian Eco Society – empowering women across borders to engage in humanitarian and eco-activism through multilingual storytelling and collaboration.

• Tarik Omanović i Aida Begić: dobili su stipendiju za ELTA Serbia Annual Conference 2026, koja će se održati u maju 2026. godine u Beogradu.

Nagrađeni projekat je: AriAIDne – an AI skills teacher training programme supporting educators in integrating artificial intelligence into English language classrooms in meaningful and responsible ways

• Šejla Stovrag- Šandal: dobitnica stipendije za učešće na SOL Summer Retreat 2026 (intenzivni ljetni seminar za usavršavanje nastavnika engleskog jezika), koji će se realizirati u avgustu 2026. godine, u Sremskim Karlovcima.

Nagrađeni projekat je: QUEST– Quality Use of English through Story-Based Teaching – promoting high-quality language use and critical thinking through story-based, communicative classroom activities.

Ovim događajem uspješno je realiziran projekat SPARK 2, koji je započeo u jesen 2025. godine u okviru saradnje Filozofskog fakultetu u Sarajevu i Britanskog savjeta. Koordinator na Univerzitetu u Sarajevu za projektne aktivnosti bila je prof.dr. Larisa Kasumagić-Kafedžić. 

Biblioteka Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta ovim putem izražava iskrenu i srdačnu zahvalnost nastavnicima Odsjeka za romanistiku doc. dr. Lejli Osmanović i prof. dr. Ivanu Radeljkoviću na izuzetnom doprinosu i angažmanu u realizaciji donacije knjiga od Udruženja prijatelja francuskog jezika, čiju nabavku je finansirala belgijska kulturna Fondacija Wallonie-Bruxelles.

Zahvaljujući njihovoj inicijativi, posvećenosti i saradnji Udruženja prijatelja francuskog jezika i Fondacije Wallonie-Bruxelles, naš bibliotečki fond obogaćen je vrijednim izdanjima koja će značajno doprinijeti unapređenju nastavnog i naučno-istraživačkog rada te omogućiti studentima i nastavnicima pristup relevantnoj i savremenoj stručnoj literaturi. Ova donacija predstavlja važan korak u jačanju međunarodne saradnje i daljnjem razvoju akademske izvrsnosti našeg fakulteta kroz novu mogućnost proučavanja belgijske frankofone književnosti i kulture.

Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet

Odsjek za slavenske jezike i književnosti

U Kiseljaku promoviran Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet i Odsjek za slavenske jezike i književnosti

U četvrtak, 12. 2. 2026. g. stotinjak učenica i učenika srednje škole „Ivan Goran Kovačić“ i Srednje strukovne škole Fojnica u Kiseljaku imali su priliku prisustvovati prezentaciji Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta i Odsjeka za slavenske jezike i književnosti te saznati sve o mogućnostima studiranja na Odsjeku i upoznati se sa novim studijskim programom dvojne diplome. Dvije prezentacije (jednu u prvoj, jednu u drugoj smjeni) održale su prof. dr. Adijata Ibrišimović-Šabić, rukovoditeljica Odsjeka, i viša asistentica Jelena Bavrka.

Članice Vijeća Odsjeka za slavenske jezike i književnosti ovim se putem zahvaljuju ravnateljima i djelatnicima škola na gostoprimstvu i organizaciji, a posebnu zahvalnost iskazujemo našoj alumniji Tei Stanić, inicijatorici promocije, utemeljiteljici i voditeljici Centra za učenje engleskog i ruskog jezika ENGRUS u Kiseljaku.