NAJAVA KONFRENCIJE U POVODU OBILJEŽAVANJA 75 GODINA OD OSNIVANJA ODSJEKA ZA HISTORIJU (UNIVERZITET U SARAJEVU – FILOZOFSKI FAKULTET)
Centar za historijska istraživanja (CeHIS) organizuje konferenciju „Bosanskohercegovačka historija kroz vizuru alumnija Odsjeka za historiju“, povodom obilježavanja značajnog jubileja – 75 godina od osnivanja Odsjeka za historiju (Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet). Prema programu predviđeno je da konferencija traje će tri dana 23 – 25. aprila 2025-godne. Sve aktivnosti će se održavati u Malom amfiteataru (Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet, Franje Račkog 1)
Cilj konferencije promocija rezultata rada savremene bosanskohercegovačke historiografije, arheologije i historije umjetnosti. Kroz vizuru svojih istraživanja alumni Odsjeka za historiju će predstaviti naučne teme koje problematiziraju kulturno-historijski razvoj prostora Bosne i Hercegovine od najstarijih razdoblja prošlosti do savremenog doba.
Na konferenciji učestvuje ukupno 41 naučnik od čega 33 u zvanju doktora nauka koji dolaze sa jedanaest različitih institucija iz Bosne i Hercegovine i inostranstva. U skladu sa međunarodnim akademskim trendovima Centar za historijska istraživanja koji je nastao u okviru rada Odsjeka za historiju organizuje spomenutu konferenciju kako bi se ojačao osjećaj pripadnosti i lojalnosti alumna svojoj Alma Mater, te time doprinijelo širenju ugleda i promoviranje imena Univerziteta u Sarajevu. Jedan od motiva obilježavanja ovog jubileja jeste i jačanje veza između matičnog Univerziteta, Fakulteta i Odsjeka sa generacija nekadašnjih studenata.
Posljednji dan konferencije predviđen je za doktorsku radionicu na kojoj će studenti završnih godina doktorskog studija sa svojim mentorima prezentirati rezultate svojih istraživanja. Time Odsjek za historiju pokazuje svoju opredijeljenost za motivaciju mladih istraživača za bavljenjem historijskom naukom.
Knjiga sažetaka sa predstojeće konferencije objavljena je u okviru kataloga elektronskih izdanja Univerziteta u Sarajevu – Filozofski fakultet i može se preuzeti sa linka
https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/book/121
Održan Okrugli stol “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ
U organizaciji Katedre za italijanski jezik i književnost na Odsjeku za romanistiku Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, 15. 4. 2025. godine održan je Okrugli sto “Andrić u prevodu na romanske jezikeˮ, čime je na simboličan način obilježeno 50 godina od smrti Ive Andrića. Prisutne su na prigodan način pozdravile prof. dr. Jadranka Kolenović-Đapo, prodekanesa za nastavu i studentska pitanja, te doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić, organizatorice i voditeljice Okruglog stola. Svojim prisustvom i uvodnim obraćanjem i izlaganjem ovaj su skup uveličali gospodin Ivan Lovrenović, ugledni književnik i dobitnik prestižnih nagrada za svoje eseje o Andriću, kao i gospodin Božidar Stanišić, cijenjeni pisac i poznavalac Andrićevih djela koji živi i radi u Italiji i koji se, između ostalog, posvetio promoviranju djela Ive Andrića na području Italije. Kroz izlaganja, razgovor i diskusiju predstavljen je značaj velikog književnika, i to kako na našim prostorima, tako i u drugim zemljama i kulturama. Učesnici Okruglog stola su s različitih aspekata pristupili analizi samo nekih od djela našeg nobelovca (izvorni tekst i prevod na romanske jezike), a izlagači su bili: dr. Adriana Katavić, dr. Ana Lalić, prof. dr. Bernisa Puriš, prof. dr. Edina Spahić-Šagolj, mr. Dijana Kapetanović, doc. dr. Nerma Kerla, prof. dr. Ivan Radeljković, doc. dr. Mirela Boloban i prof. dr. Nermina Čengić.
Radionica "Easy Arabizmi" u još dvije srednje škole
Nakon uspješne radionice održane u Prvoj bošnjačkoj gimnaziji, studenti Katedre za arapski jezik Odsjeka za orijentalnu filologiju, zajedno sa saradnicima ass. Suadom Muharemović, ass. Alminom Mahmutovićem i ass. Mirnesom Duranovićem, nastavili su s realizacijom interaktivnih radionice "Easy arabizmi" u još dvije srednje škole.
Tokom posjeta Gazi Husrev-begovoj medresi i Medresi Osman ef. Redžović, 10. i 14. aprila 2025. godine, održane su tri radionice u odjeljenjima maturanata, gdje su učenici imali priliku kroz igru i razgovor otkrivati arabizme u bosanskom jeziku i saznati više o arapskom jeziku i njegovoj prisutnosti u svakodnevnom govoru.
Tokom radionica, pojedini učenici su se istaknuli svojom znatiželjom, izraženim jezičkim afinitetima i interesovanjem za orijentalnu kulturu, što je dodatno potvrdilo vrijednost ovakvih susreta i njihov potencijal da inspirišu buduće studente.
Poput prve radionice, i ove su realizirane u okviru Dana otvorenih vrata Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta, s ciljem da se učenicima približi studij arapskog jezika te potakne njihovo interesovanje za jezičku i kulturnu raznolikost.
Zahvaljujemo se profesorima i upravama srednjih škola na gostoprimstvu i podršci, kao i učenicima na angažmanu i entuzijazmu. Radujemo se nastavku saradnje i novim susretima!