Održana 16. Međunarodna konferenciji Udruženja germanista Jugoistočne Evrope
U Budvi je od 6. do 9. novembra 2025. godine održana 16. Međunarodna konferencija Udruženja germanista Jugoistočne Evrope (Südosteuropäischer Germanistenverband – SOEGV) pod nazivom „Werte(wandel) im Kontext von Sprache, Literatur und Didaktik“. Domaćin skupa bio je Filološki fakultet Univerziteta Crne Gore, a konferencija je okupila brojne germaniste iz zemalja jugoistočne Evrope, Njemačke i Austrije.
Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu imao je zapaženo i višestruko učešće na ovom značajnom međunarodnom skupu.
Prof. dr. Vahidin Preljević, koji je zajedno s prof. dr. Vedadom Smailagićem jedan od osnivača Udruženja, održao je predavanje u sekciji za književnost. Prof. dr. Vedad Smailagić predstavio je projekat ReDeKo (Redekonstellationen mit Deutsch in Bosnien-Herzegowina), u kojem učestvuju i prof. dr. Sanela Mešić i doc. dr. Jasmina Mahmutović, te nekoliko kolegica sa Univerziteta u Mostaru, Univerziteta u Tuzli i Univerziteta u Zenici. Partneri projekta su istraživači Instituta za njemački jezik (IDS) iz Mannheima, koji su također prisustvovali konferenciji.
Prof. dr. Sanela Mešić predstavila je rezultate istraživanja o frazeološkim konstrukcijama, nastalog u okviru COST projekta PhraConRep (CA22115), čija je članica Upravnog odbora ispred Univerziteta u Sarajevu. Čitava jedna sekcija posvećena je izlaganjima proisteklim iz ovog projekta u kojem učestvuju istraživačice i istraživači iz 30 zemalja.
Učesnice i učesnici konferencije pokazali su veliko interesovanje za oba projekta – ReDeKo i PhraConRep.
Doc. dr. Jasmina Mahmutović, članica Upravnog odbora Udruženja, održala je izlaganje posvećeno analizi funkcionalnosti i didaktičkog potencijala jedne njemačke čestice.
Verena Gruber, MA, predstavnica Njemačke službe za akademsku razmjenu (DAAD), koja od osnivanja Udruženja SOEGV podržava konferencije ovog udruženja, učestvovala je s poster prezentacijom projekta „Online-Sprachtandem BKMS und Deutsch“, koji se realizira sa studentima germanistike u Bosni i Hercegovini i šire.
Karima Elsayed, MA, lektorica Austrijske službe za akademsku razmjenu (OeAD), predstavila je istraživanje o jezičkoj politici integracije odraslih migranata.
Tokom četverodnevnog programa održana su brojna plenarna predavanja te izlaganja u sekcijama iz oblasti lingvistike, književnosti, didaktike i translatologije. Konferencija je ponudila bogat naučni sadržaj te još jednom potvrdila važnost kontinuirane saradnje germanista na prostoru jugoistočne Evrope.
Na generalnoj skupštini Udruženja SOEGV jednoglasno je usvojen prijedlog da se konferencija 2027. godine održi u Sarajevu, gdje je Udruženje i osnovano, a tom prilikom obilježit će se i 20 godina postojanja Udruženja SOEGV – čime je članicama i članovima Udruženja sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu ukazana posebna čast.
